ネヘミヤ記 12:42 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴² マアセヤ、シマヤ、エレアザル、ウジ、ヨハナン、マルキヤ、エラムおよびエゼルも共にいた。そして歌うたう者たちは声高く歌った。エズラヒヤはその監督であった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴² マアセヤ、シマヤ、エレアザル、ウジ、ヨハナン、マルキヤ、エラムおよびエゼルも共にいた。そして歌うたう者たちは声高く歌った。エズラヒヤはその監督であった。

リビングバイブル

⁴² また聖歌隊員では、次の人々も加わりました。マアセヤ、シェマヤ、エルアザル、ウジ、ヨハナン、マルキヤ、エラム、エゼル。この人たちは、イゼラフヤの指揮で、高らかに澄んだ歌声を響かせました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² 更にマアセヤ、シェマヤ、エルアザル、ウジ、ヨハナン、マルキヤ、エラム、エゼルは詠唱者として歌い、イズラフヤが彼らの監督であった。

聖書 口語訳

⁴² マアセヤ、シマヤ、エレアザル、ウジ、ヨハナン、マルキヤ、エラムおよびエゼルも共にいた。そして歌うたう者たちは声高く歌った。エズラヒヤはその監督であった。

ネヘミヤ記 12:42 相互参照

歴代志上 6:40

シメアはミカエルの子、ミカエルはバアセヤの子、バアセヤはマルキヤの子、

ネヘミヤ記 10:8

マアジヤ、ビルガイ、シマヤで、これらは祭司である。

ネヘミヤ記 11:14

その兄弟である勇士は百二十八人あり、その監督はハッゲドリムの子ザブデエルである。

ネヘミヤ記 12:41

また祭司エリアキム、マアセヤ、ミニヤミン、ミカヤ、エリオエナイ、ゼカリヤ、ハナニヤらはラッパを持ち、

ネヘミヤ記 12:43

こうして彼らはその日、大いなる犠牲をささげて喜んだ。神が彼らを大いに喜び楽しませられたからである。女子供までも喜んだ。それでエルサレムの喜びの声は遠くまで聞えた。

詩篇 81:1

われらの力なる神にむかって高らかに歌え。 ヤコブの神にむかって喜びの声をあげよ。

詩篇 81:2

歌をうたい、鼓を打て。 良い音の琴と立琴とをかきならせ。

詩篇 95:1

さあ、われらは主にむかって歌い、 われらの救の岩にむかって喜ばしい声をあげよう。